Δημοσιεύθηκε στην Books

The hungry reader: Eat, read, love…

“Oh, she’s warm!
If this be magic, let it be an art
Lawful as eating.”

William Shakespeare
The Winter’s Tale

5069d82374c5b64b0a00057e._w.300_h.186_s.fit_

«Όταν παίρνω λίγα λεφτά, αγοράζω βιβλία. Και αν περισσέψει τίποτα, αγοράζω φαγητό».

Έρασμος, 1469-1536, Ολλανδός ουμανιστής

«Θα ήταν μάταιο, απ’την πλευρά του συγγραφέα, να ισχυριστεί ότι τα πρόσωπά του, πραγματικά υπήρξαν. Δεν γεννήθηκαν από ένα μητρικό κορμί, αλλά από κάποιες λέξεις αποκαλυπτικές ή από μια καίρια κατάσταση. Ο Τόμας γεννήθηκε από το ρητό (einmal ist keinmal). Η Tερέζα γεννήθηκε από τα γουργουρητά της.
Την πρώτη φορά που πέρασε από το κατώφλι του διαμερίσματος του Τόμας, τα εντόσθιά της άρχισαν να γουργουρίζουν.
Δεν υπάρχει τίποτα παράξενο σ’αυτό, δεν είχε ούτε γευματίσει, ούτε δειπνήσει. Είχε περιοριστεί σ’ένα σάντουιτς στο σταθμό αργά το πρωί, πριν πάρει το τρένο. Σκεφτόταν συνέχεια το τολμηρό της ταξίδι και είχε ξεχάσει να φάει.
Όταν όμως δεν φροντίζει κανείς καθόλου το σώμα του, γίνεται πιο εύκολα θύμα του. Τί μαρτύριο ν’ακούει τα εντόσθιά της να παίρνουν το λόγο τη στιγμή που βρισκόταν πρόσωπο με πρόσωπο με τον Τόμας! Ήταν έτοιμη να βάλει τα κλάματα. Ευτυχως, μέσα σε δέκα λεπτά, ο Τόμας την είχε πάρει στην αγκαλιά του και μπόρεσε να ξεχάσει τις φωνές της κοιλιάς της».

Μίλαν Κούντερα
Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι

Εκδόσεις ΕΣΤΙΑ, Αθήνα, 1986
Μετάφραση (από τα Γαλλικά) Κατερίνα Δασκαλάκη

 

//

Advertisements

Συντάκτης:

A self-confessed foodie who devours books and chocolate with chili, loves literature, red wine, cinema, poetry, Shakespeare, T.S. Elliot and philosophy & all things magickal. I could live on pasta, eggs benedict, truffles, dark chocolate and candied ginger. I think that eating & drinking your way through countries and continents is the best way to live and travel. What would life be without love, food & traveling after all?

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s